中国牵头5国智库报告，被美俄等15国媒体17种语言密集报道
编者按：3月31日，《大国复利：中国高质量发展与2035年趋势畅想》五国合作智库报告发布暨国际研讨会在北京举办。会上发布了《大国复利：中国高质量发展与2035年趋势畅想》中英文双语研究报告（以下简称“报告”），引发国际社会广泛关注，美国、俄罗斯、日本、意大利、新西兰、澳大利亚、韩国、巴基斯坦、黎巴嫩、越南、白俄罗斯、阿塞拜疆、孟加拉国等15个国家的20多家媒体争相援引报道，语种涵盖英语、法语、德语、俄语、日语、韩语、阿拉伯语、西班牙语、泰语、越南语、柬埔寨语、荷兰语、希腊语、葡萄牙语、印尼语、意大利语等17种语言。央视、新华社、人民日报等上百家重要媒体原创报道及转载量超500余篇。现将中外媒体重点报道情况整理发布如下：
15国17种语言
境外媒体
美国
4月1日，美国国际市场新闻社（MNI）报道并引用报告内容，MNI BRIEF: China Report Calls For More R&D Equity Regulation（中国报告呼吁加强研发权益监管），“2024年起使居民可支配收入维持5%-6.5%的年均增速，2035年居民可支配收入将是2023年的1.7-2倍，有望实现翻番。未来两年，中国将继续收紧IPO监管，支持更多具有创新特质的企业上市，推动A股市值前十大企业中包含至少5家新质生产力企业。”
4月1日，美国Middle East North Africa Financial Network（MENAFN）发布China accomplishes high-quality economic, social development in 5 key areas（中国在五大重点领域实现经济社会高质量发展）一文，认为“理解中国‘复利’发展模式的关键在于，中国坚持创新驱动、全面改革、扩大对外开放、优先推进绿色发展。这些支柱共同推动了中国现代化议程的势头，确保了一条以韧性、活力和可持续进步为标志的轨道。”
俄罗斯、白俄罗斯、日本
3月31日，俄通社-塔斯社（TASS Russian News Agency）发表“专家认为中国将降低21世纪大规模战争爆发的风险”文章，该文认为，“中国将成为维持国际和平与引领国际稳定秩序的首要力量。在中国的引领下，21世纪发生大规模战争的风险显著减小，中国也能始终远离区域纷争与冲突的漩涡中心，为国内提供全球最安全、最稳定的社会经济环境。”
3月31日，俄通社-塔斯社（TASS Russian News Agency）发文“专家：2035年中国中产阶级占比将增至人口50%”，引用报告内容，“到2035年中等收入群体扩大到7亿人以上，约占中国人口的一半。如果中国居民可支配收入增长率保持在5-6.5%，到2035年，这一数字将比2023年增长1.7-2倍。到2035年，人民币的国际购买力将进一步提升，城市化进程预计突破75%。”
3月31日，俄通社-塔斯社（TASS Russian News Agency）发布“专家：2035年中国或超越美国成为世界第一大经济体”，该篇报道被《苏维埃白俄罗斯报-今日白俄罗斯》(СБ. Беларусь Сегодня/Belarus Today)于4月1日转载“China to overtake US as world's largest economy by 2035”，日本信息类网站Record China（纪录中国）于4月2日转载并编译成日语发布“5カ国シンクタンク報告書「中国のGDP、35年ごろ米国超えへ」―ロシアメディア”。上述报道引用报告核心观点，“中国GDP大概率在2035年左右超过美国，成为全球第一大经济体。发展中国家未来将成为全球经济增长的核心引擎，其高速增长可以令全球GDP在未来十年内翻一番。”
意大利
4月1日，意大利媒体Agenzia Nova在“中国报告：5个主要领域实现高质量发展”评论文章中引用报告主要观点，“复利是财富创造、资产增值的利器,中国式现代化不断累积,能够给中国带来‘复利式’发展。”该文还引用了印度中国经济文化促进会秘书长默罕默德•萨奇布（Mohammed Saqib）在会上的发言观点，“中国在复利、创新、改革、开放、可持续的推动下实现高质量发展，体现了中国对建设繁荣和谐社会的承诺。”
韩国
新西兰
4月2日，新西兰ForeignAffairs.co.nz网报道，MIL-OSI China: China achieves high-quality development in five major areas（中国在五大领域实现高质量发展），引用报告内容，“大国复利具有收益稳定性、长期积累性和可持续性三大特征。中国式现代化不断累积所带来的复利式发展具有广阔的前景,集中体现为创新驱动、深化改革、扩大开放和绿色发展。”
巴基斯坦
黎巴嫩、希腊
4月1日，黎巴嫩“广场”电视台（Al Mayadeen）报道，China likely to be world's largest economy by 2035（到2035年中国可能成为全球最大经济体），该文还被希腊媒体Banking News于当日转发并翻译成希腊语发布，题为“雄心勃勃的龙腾飞——中国将在2035年成为全球第一大经济体”。其中引用报告观点，“中国GDP将在2035年左右超过美国，成为全球第一大经济体。中国的强劲增长将带动全球经济整体向前发展。中国的愿景基于几个因素，包括中国比美国更快的经济增长、人民币的持续升值、国际化程度的提高以及人民币兑美元的长期看涨前景等。”该篇报道还引用了人大重阳高级研究员罗思义（John Ross）在会上的发言观点，“中国的投资策略明显比美国有效，如果中国的投资占GDP的40%左右，那么其GDP增长将达到5%。
孟加拉国
越南
4月2日，越南Vietnam.VN以英语、法语、德语、俄语、日语、韩语、阿拉伯语、西班牙语、泰语、越南语、柬埔寨语共11种语言报道会议及报告，BRICS has become an energy superpower（金砖国家已成为能源超级大国），并引用了三大洲社会研究所研究员马可·费尔南德斯（Marco Fernandes）观点。马可表示，金砖国家在去年作出历史性扩员决定后，已成为全球能源市场上具有影响力的组织。巴西、中国和印度生产的可再生能源加起来比所有七国集团国家还要多。
阿塞拜疆
4月1日，阿塞拜疆abc.az网站报道此次论坛，“By 2035, Chinese economy to be able to become world’s largest economy（到2035年，中国经济将成为全球第一大经济体）”，引用报告内容，“若中国在未来数年内保持GDP每年在5%左右的增长，2035年之前至少保持4%以上的增长，预计大概率将在2035年左右超越美国，成为全球第一大经济体。”
总 结
作为讲好中国经济故事的“组合拳”之一，人大重阳自3月初起就频繁在外媒发声，结合两会等热点话题，传递中国经济稳增长信号，驳斥“中国经济顶峰论”，为“大国复利”报告发布会进行预热。3月5日-7日，正值两会，人大重阳执行院长王文在接受俄罗斯塔斯社采访时表示，“中国不愿与美日进行军备竞赛”“中国将在2024年实现5%的国内生产总值增长”，俄罗斯瓦尔代俱乐部（Valdai Club）发表王文文章《从中国视角看2040年的世界》，传递中国经济稳增长信心。
3月14日，王文在澳大利亚知名学术期刊《珍珠与刺激》（Pearls and Irritations ）发表文章《我们都应该质疑的“中国见顶论”的六个迷思》，正面驳斥“中国顶峰论”。3月15-17日，王文接受阿塞拜疆通讯社（APA）、阿塞拜疆Report News Agency、符拉迪沃斯托克新闻提要、AsiaIs.ru等媒体采访，传递中国在“大国复利”效应下的经济稳增长将惠及其他国家的重要信息。
内外宣齐发力
国内媒体
截至当前，央视、新华社、人民日报、光明日报、经济日报、CGTN、环球时报英文版、解放日报、前线杂志社、北京日报、凤凰卫视、北京卫视、深圳卫视等50余家媒体原创报道会议相关内容，内容涵盖电视节目、纸媒报道、新媒体短视频及图文报道。
其中，新华社率先发文报道报告及会议专家观点，该内容随后被中国政府网英文官方网站、央视网、光明网、环球网等299家媒体转载和采用，单条内容发布次日在客户端累积浏览量已破240万，评论量1742次，并以中文、英文、泰文、阿文、葡文、印尼文、韩文、俄文八国语言全网发布。
人民日报、人民日报海外版均在4月1日要闻版报道本次报告发布，报道引发百余家网络媒体转载。央视新闻频道4月1日朝闻天下节目报道了本次报告发布。
央视新闻频道4月1日朝闻天下节目报道了本次报告发布。点击查看视频
央视俄语频道、新华网英文频道、中国日报、环球时报英文版、中新网英文、央视网英文、科技日报英文、中国经济网英文、中国网德语频道陆续发布会议英文报道，吸引部分外文网站转载。
中国人民大学官方微信公众号头条、官网首页第一时间发布相关报道。
专家点评
国内外热议
本次报告提出的智库2035年十大畅想，是中国智库首次具象化地设想中国未来经济发展面貌。其“中国GDP有望2035年超美”“2035年居民可支配收入预计相比2023年翻番”“每家每户都有车，三分之一是新能源车”等愿景被中外各大媒体、大V争相引用，网友纷纷点赞。
本次会议首提的“大国复利”概念，受到与会专家一致认可并高度肯定了报告所描述的中国2035年前景。
“大国复利”相关报道还引发外网网友转发和网友讨论，不少外国网友对报告所描述的前景以及中国经济发展未来表示了肯定。
推荐阅读
重要！重要！重要！
有读者留言问我，如何第一时间获取最新文章
为了方便大家快速找到公众号推文
大家可以加个星标
点击上方的公众号卡片
再点右上角三个点
就能看到“设为星标”
欢迎持续关注
// 人大重阳
///
RDCY
中国人民大学重阳金融研究院（人大重阳）成立于2013年1月19日，是重阳投资向中国人民大学捐赠并设立教育基金运营的主要资助项目。
作为中国特色新型智库，人大重阳聘请了全球数十位前政要、银行家、知名学者为高级研究员，旨在关注现实、建言国家、服务人民。目前，人大重阳下设7个部门、运营管理4个中心(生态金融研究中心、全球治理研究中心、中美人文交流研究中心、中俄人文交流研究中心)。近年来，人大重阳在金融发展、全球治理、大国关系、宏观政策等研究领域在国内外均具有较高认可度。
别忘了点“在看”～